Можно ли одновременно синхронизировать данные и с ПК, и с сервером Exchange Server?

Нет. При каждом сеансе синхронизации данные можно синхронизировать либо только с ПК, либо только с
сервером Exchange Server.